Zusamène. Traits-d’union

Neuf traits-d’union : c’est une joyeuse bonne idée que ces affichages de couples mixtes sur les murs de la Krutenau.

Zusamène par Tami Notsani & Laurent Mareschal.

Cliquer sur les photos pour les agrandir

« Transfrontalier, ce projet, en deux volets et dans deux villes, Strasbourg et Karlsruhe, examine les relations franco-allemandes à travers l’espace linguistique et intime.

Le plasticien Laurent Mareschal explore les deux langues et leur traduction à travers trois installations.

La 3ème installation. Deux langues parlées au quotidien au sein de couples mixtes que Tami Notsani a rencontrés des deux côtés de la frontière.

Les photos qui en résultent, intitulées Trait-d’union, investissent les murs du quartier de la Krutenau à Strasbourg, sous forme d’affiches à l’échelle 1 en jouant avec les espaces qu’elles occupent ».

Plus d’infos au CEAAC.

Poster un commentaire

Classé dans B. Photos, C. Grand-Est (Alsace Lorraine Champagne-Ardenne), D. Allemagne, E. Arts Lettres Langues, E. Mobilité internationale

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.